BD-1

　　中新網9月11日電 據英國《金融時報》11日報道，處於困境的反對蘇格蘭獨立的陣營10日獲得了一些喘息空間，一項民調顯示，反對獨立的陣營較支持一方領先6個百分點，同時石油行業高層加入英國央行(Bank of England)行長馬克·卡尼(Mark Carney)的行列，就蘇格蘭獨立的潛在代價發出警告。
　　英國首相卡梅倫(David Cameron)表示，如果英國分裂的話，他將會“心碎”，當天，Survation為蘇格蘭《每日紀事報》(Daily Record)進行的一項民調顯示，反對獨立的一方相對於支持一方的優勢持穩於53比47。
　　這項民調(較兩個月前沒有變化)幫助穩定了“在一起更好”(Better Together)陣營的情緒。近日這個陣營陷入危機，卡梅倫和工黨領袖埃德·米利班德(Ed Miliband)都離開倫敦，前往蘇格蘭爭取維護國家統一。
　　其他民調顯示反對獨立和支持獨立的陣營勢均力敵。有鑒於此，石油業高管等商界領袖更為強烈地對獨立風險發出警告。
　　英國石油(BP)首席執行官戴德立(Bob Dudley)表示：“作為蘇格蘭的一大投資者(現在如此，未來也將如此)，BP認為，保持聯合王國現有的實力和完整有利於北海能源開發的未來前景。”
　　他支持能源行業資深人士伊恩·伍德爵士(Sir Ian Wood)的觀點，後者抨擊了一些支持獨立的活動人士的預測，這些人預測，相對於目前的產量下滑，屬於蘇格蘭的北海應該可以開采出更多油氣。
　　荷蘭皇家殼牌(Royal Dutch Shell)首席執行官範伯登(Ben van Beurden)也贊成伍德的評估，即北海為納稅人和油田作業方帶來的回報都在減少，他還表示：“我們希望看到蘇格蘭仍是聯合王國的一部分。”
　　與此同時，馬克·卡尼表示，獨立後的蘇格蘭需要建立巨額貨幣儲備，以便在沒有與英國其他地區達成正式協議的情況下成功使用英鎊。　　（原標題：反蘇獨陣營占據優勢 商界領袖對獨立風險發警告）